22 August ancien style / 4 September nouveau style

La souffrance de la sainte Eulalie

Souvenir du 22 août Durant le règne des empereurs païens, alors que l'univers entier était obscurci par l'impiété hellénique, une jeune fille nommée Evlalia, fille de parents chrétiens, vivait dans la ville espagnole de Barquinone (aujourd'hui Barcelone).

Les parents de Eulalia l'aimaient beaucoup pour sa douceur, son humilité et son intelligence qui dépassaient son âge; Eulalia était instruite dans les livres, et elle avait une ferme intention de servir le Seigneur avec sa virginité irréprochable.

L'héritier de l'empire romain, Dacian, est un chrétien qui a été chassé de ses maisons et contraint à l'idolâtrie.

Quand la jeune fille Evodie entend cela, elle est remplie d'une grande joie et elle dit: "Merci, Seigneur Jésus-Christ, que ton saint nom soit glorifié!

Et les jeunes filles qui se tenaient auprès d'elle et le père d'Eupholée, dirent à Éphraïm: Que t'est-il arrivé? Et elle leur répondit: Ce que tu désires, je te le dis. Et il ne leur répondit rien, car elle se tenait en silence.

Et tous s'étonnèrent, car la sainte avait l'habitude de ne rien cacher de ce qu'elle comprenait au sujet de la sainte foi, mais autant elle comprenait dans les livres, étant éclairée par la grâce de Dieu, autant elle racontait tout au profit de tous, pourquoi tout le monde l'aimait comme son âme. Elle n'a pas dit alors de ses pensées à Eulalie afin de ne pas rencontrer d'obstacles à ses intentions de la part de son père et de sa mère, qui l'aimaient extrêmement.

Quand la nuit est tombée et que tout le monde était endormi, et que le premier coq a déjà chanté, la sainte vierge est sortie secrètement de sa maison, sans que personne ne remarque son départ, et elle s'est dirigée vers la ville, toute émue par l'amour de son époux céleste, le Christ, le Seigneur, avec la ferme intention de donner son âme pour lui.

Et ce voyage nocturne ne lui paraissait pas effrayant, comme cela arrive habituellement à toutes les jeunes filles qui ont peur de quitter leur maison la nuit; ayant mis toute leur confiance en Dieu et déterminée à mourir pour Lui, la sainte méprisait l'obscurité nocturne, n'étant pas troublée par les fantômes nocturnes, ni par les bêtes qui traversaient son chemin; mais comme un cerf aspirant aux sources d'eau, elle se précipitait et brillait sur une route rocheuse avec des pieds nus, peu habitués à une telle sévérité.

Je vous en prie.

Et Ébalia, la sainte, vint à la ville à midi; et comme elle passait par la porte de la ville, elle entendit les cris de ceux qui criaient à la confusion, et elle courut vers le lieu de la confusion qui était au milieu de la ville, et elle vit le saint eunuque, qui était assis sur le haut lieu.

Et toi, tu es assis ici pour faire périr les hommes innocents, créés à l'image et à la ressemblance de Dieu, pour qu'ils L'adorent, pour qu'ils servent Satan, et pour faire périr ceux qui te désobéissent.

Qui es-tu, pour avoir osé te présenter devant nous sans faire de bruit? Tu nous fais des reproches et tu désobéis à l'ordre du roi. "

Qu'as-tu donc fait de négliger Dieu, qui a fait le ciel et la terre et la mer et tout ce qu'ils renferment, et de te prosterner devant les démons et leurs idoles, qui ne sont pas des dieux, mais des démons?

Et l'Egyptien, saisi de fureur, ordonna de frapper sans pitié la jeune fille nue sur le dos avec des bâtons de chêne.

Où est ton Dieu, qui ne t'a pas délivrée de ces coups? Et pourquoi es-tu devenue folle, pour parler d'une chose qui ne te regarde pas? Reconnais maintenant que tu as agi par inexpérimentation, et que tu n'as pas connu la grandeur de la justice; et tu seras pardonnée, car je suis affligée de t'avoir frappée si durement, toi aussi, jeune fille, belle et noble.

Je suis fou de toi, parce que tu m'as forcé à mentir, comme si je n'avais pas de raison d'oser aller au supplice devant mon Dieu, et comme si je ne connaissais pas la grandeur de ton autorité.

Je crains que mon Seigneur ne fasse descendre dans l'Enfer le menteur et l'injuste, et que ma virginité ne soit encore plus belle et que ma noblesse ne soit encore plus grande si je souffre pour mon Seigneur.

A ces paroles de la martyresse, l'icône s'enflamma de colère et ordonna de pendre la sainte sur un poteau de supplice en forme de croix, et de lier son corps vierge pur avec des crochets de fer jusqu'à ce que toute sa peau soit enlevée.

Seigneur Jésus-Christ, écoute-moi, ta servante indigne, et pardonne mes péchés, et fortifie-moi au milieu des souffrances que je souffre pour ton saint nom, afin que le diable et ses serviteurs soient confondus. Et Hégémon lui dit: Où est celui à qui tu crie? Écoute-moi plutôt, jeune fille folle et affligée, et offre un sacrifice aux dieux, et tu vivras; car ta mort est proche, et il n'y a personne qui te délivre.

Et Eulalia lui répondit: "Ne t'en fais aucun bien, ô saint père, homme démoniaque et plein de perversité! Et moi, je n'abandonnerai pas mon Dieu, car celui que j'invoque est ici, mais tu ne le vois pas, à cause de ta souillure, car tu ne mérites pas de le voir. Il me fortifie, et je ne vois pas la peine que tu oses me infliger.

Alors l'hégémon ordonna de brûler la sainte avec des bougies allumées, ordonnant de la brûler jusqu'à ce qu'elle meure. En proie à la crainte, la martyrée se remplit de joie et prononce à haute voix les paroles du psaume: " Voici que Dieu est mon secours; le Seigneur soutient mon âme.

Pendant qu'il priait, le feu des bougies se tourna vers les serviteurs et brûla leurs visages si fort qu'ils tombèrent à terre.

Seigneur Jésus-Christ, écoute ma prière, et fais-moi grâce, et fais-moi entrer parmi ceux que tu as choisis pour la vie éternelle: "Fais-moi voir un signe en bien, et que ceux qui me haïssent le voient et soient confus".

Après avoir dit ces choses, la sainte donna son esprit à Dieu [la fin de la sainte Eulalie martyr suivit vers 303]; et ils virent tous une colombe blanche comme la neige qui volait de sa bouche et se précipitait vers le ciel. Tous ceux qui virent cela furent très étonnés, et les chrétiens (qui étaient nombreux parmi le peuple) se réjouirent de ce qu'ils avaient eu la chance d'avoir aussi de leur ville un mendiant au Seigneur dans les cieux.

L'egemon, voyant que la jeune fille était morte, fut très honteux, et, ayant été vaincu par la jeune fille, il se leva du tribunal et s'en alla en colère dans sa maison.

Et lorsque l'homme de Dieu fut parti, et que le corps de la sainte était encore suspendu à un arbre, la neige descendit soudain de la nuée et couvrit le corps de la sainte martyrne, comme d'un vêtement blanc; et les gardes eurent peur, et s'éloignèrent, et regardèrent de loin, effrayés de ce qui était arrivé.

Vers midi, ils apprirent que leur fille était morte pour avoir confessé le nom du Christ et qu'elle était encore pendue au poteau de supplice; alors ils se précipitèrent dans la ville en pleurant amèrement. En voyant la sainte morte étendue en forme de croix sur un arbre couvert de neige, ses parents pleurèrent beaucoup, se déchirèrent et pleurèrent des larmes amères; mais en même temps, ils se réjouirent que leur fille bien-aimée avait reçu la couronne de martyr et était entrée dans le rang du marié céleste.

Ils voulaient emporter le corps du martyr du Christ chez eux, mais les gardes n'ont pas été autorisés à le voir; ils ont regardé le sanctuaire de loin, ils ont pleuré, mais ensemble, ils se sont réjouis de l'esprit.

Le troisième jour, des hommes pieux emportent la nuit le corps de la sainte martyrne (les gardes ne s'en rendent pas compte) et l'enveloppent d'un manteau pur et parfumé en présence de ses parents, qui lavent le corps de leur fille bien-aimée avec des larmes.

Alors tous ceux qui sont là se mettent à chanter en l'honneur de Dieu en disant: "Le Seigneur a entendu les cris des justes, il les a délivrés de leurs souffrances".

Et on a enterré le corps de la sainte martyrée Eulalie avec honneur, en glorifiant Dieu le Père, et son Fils unique, le Seigneur Jésus-Christ, et le Saint-Esprit, Dieu unique en la Trinité, dont le royaume est éternel et subsiste à tout jamais.