La mémoire des saints martyrs: Agaphonix, Zotique, Théoprèpius, Aquinide, Séviryan et d'autres avec eux

Le martyr du Christ Agaphonix a vécu à Nicomédie [Nicomédie <unk> ville dans le coin nord-est du golfe formé par la mer de Marbre. Il a été construit en 264 avant notre ère et a reçu son nom du roi de Vienne Nicomède I. Au lieu de l'ancienne Nicomédie se trouve maintenant la ville d'Ismid.] sous le règne de l'empereur Maximien [Maximien Hercule, qui portait le titre d'Auguste, était le co-gouverneur de Dioclétien et gouvernait la moitié ouest de l'empire romain à partir de 285.

C'est ainsi qu'il fut exécuté par les Romains, et qu'il fut mis en prison jusqu'en 305; il détourna les Hellénistes de l'idolâtrie et les conduisit au Christ; il fut torturé par le comite [Comite <unk> garde du corps du roi, collecteur des impôts au trésor du roi, chef de ville; dans ce cas, le mot comite désigne les chefs de ville] par Eutolme.

Quand ce comite, envoyé par l'empereur dans le pays pontien pour torturer les chrétiens, est arrivé en bateau à un endroit appelé Carpin, il y a trouvé le saint Zotique avec ses disciples qui ont confessé le Christ; ses disciples ont été condamnés à mort par le comite Eutolme, et le saint Zotique a pris avec lui.

De retour à Nicomédie, il prend un certain Principe, enseigné par le saint Agaphonique à la sainte foi chrétienne; l'enchaînant, avec Agaphonique, Zothique et les autres chrétiens, parmi lesquels Théoprèpius, Anindin et Séviryan, il les conduit tous en Phracie, où l'empereur lui-même est arrivé, afin de livrer tous à la torture.

Quand les saints se trouvaient dans le pays appelé Potama, le comète a entraîné la mort des saints Zotique, Théoprèpius et Aquinide, car ils ne pouvaient plus marcher à cause des blessures et des ulcères reçus précédemment; arrivés alors dans les environs de Chalkidon [Chalkidon ou, plus exactement, Chalkidon <unk> était à l'origine une colonie magique sur le bord de la mer de Marbre.

Dans l'histoire de l'Église chrétienne, Chalkidon est remarquable comme le lieu du IVe concile universel, convoqué en 451.

L'empereur Marchien] , le comite a livré à la mort saint Sévérien, qui a confessé audacieusement le Christ; les autres martyrs, avec saint Agaphonique, il les a emmenés à Byzance et les a torturés ici pendant un certain temps; puis il est arrivé avec eux à Slimvrie, à un endroit appelé Ammus, <unk> car c'est ici que Maximien séjournait; ici, le saint martyr Agaphonique, ainsi que tous les chrétiens, amenés avec lui de Nicomédie, ont été torturés et torturés pour la dernière fois, après quoi ils ont été

Ils ont été condamnés à mort, ils ont été torturés, ils ont souffert à cause du nom du Christ, notre Dieu.

C'est lui qui a été le héritier du bien, et qui a reçu avec ceux qui souffrent avec toi des couronnes dignes.