14 August по старому стилю / 27 August New Style

关于在基辅洞穴修道院建立圣母圣母圣诞主教教堂

8月14日的记忆 没有人应该怀疑,在俄罗斯的第一个伟大的<unk>楼里,有几个<unk>楼,围绕着主教的住处,在城市的小<unk>中,围绕着围<unk>或墙.

劳拉里的异教徒都处于单身生活中,每个人都在自己的牢房里<unk>,在星期的第一天和最后一天聚集在一起敬拜,其余的日子保持沉默;劳拉里的生活比其他修道院更困难.

从古时起,拉夫拉的名字一直被应用到人口众多且重要修道院中.

圣安东尼奥和费奥多西奥·佩切尔斯基的美丽,像天堂一样的壮丽,石头教堂被创造,装饰和神圣的意志和工艺和祈祷的请求.

他的圣母.

他和圣主教西蒙一起[西蒙<unk>是洞穴修道院的修道士.从这里,他被伟大公主尤里耶维奇带到他在弗拉基米尔创立的圣诞修道院的主教;然后西蒙被任命为弗拉基米尔教区的第一位主教,从罗斯特教区分开于1214年.

西蒙在1226年去世,统治了12年.

弗拉基米尔主教西蒙对波利卡普的信件,也是一个修剪者,后来是洞穴修道院的主教,以及波利卡普对阿金丁的信件,洞穴的君主,其中包含一些关于洞穴的奇迹和修道院本身建造时的奇迹的故事.

让我们首先谈谈它的起始,伴随着奇迹.

在瓦拉雅的土地上,有一个公主,非洲,盲人雅库恩的兄弟, 谁,与他愤怒的兄弟Mstislav战斗,拒绝穿<unk>织的金衣.

非洲有两个儿子,弗里安德和西蒙;非洲死后,雅昆把两个儿子都赶出了他们自己的地区.

西蒙来到俄罗斯,亲切的王子雅罗斯拉夫接待他,并以荣誉包围;他使他成为他王子的最年长的战士,而西蒙确实在王子那里拥有非常大的权力.

由于下面的情况,西蒙对圣洞窟修道院的热爱非常强烈.

在俄国南部,并从这里袭击俄罗斯的边境城市和村庄.];反对他们三个王子<unk>亚罗斯拉维奇:伊兹亚斯拉夫,斯维亚托斯拉夫和维斯沃洛德,其中西蒙.他们都来到圣安东尼,要求他的祈祷和祝福.

老人开了真实的嘴,清楚地预示着他们的灭亡.西门跪在老人的脚下,祈祷上帝不要让我遭受这种灾难.

"我的儿子,你们中的许多人将被刀杀,其他人将在逃离敌人时被淹死,受伤,淹死在水中;而你,被拯救后,将被安置在这里,在即将建立的教堂中.

亚尔塔<unk>的<unk>流,从基辅下面从莫斯科的左边流入尼普尔,基督徒,没有上帝的帮助,被击败,<unk>的公主逃跑,许多的领袖和他们的士兵被杀害;他们中间躺着受伤的西蒙.

他抬头看着天堂,看到一个大教会,就像他从前在海上看到的,他记得救主的话,曾经对他说,然后西门喊道:

通过圣母和圣安东尼奥和费奥多西亚的祈祷,

立刻有力量把他从死者中间拉出来, 伤口就恢复了完全的健康.

<unk>我的父亲非洲人做了一个大,大约十肘的十字架,上面有基督的形象;敬拜主的形象,他把一个重约50 hryvnia的金带放在腰上

我把银子和冠冕放在头上; 当我叔叔雅昆把我赶出我的地区,我拿起腰带和冠冕,

人人,永远不要把这个冠冕戴在你的头上, 而把它带到为它准备的地方,

我害怕了,他的手<unk>就像死了一样.然后,我起来,上了船,因为风势一直很大,我们几乎没有希望能活下去.

"主啊,请原谅我,因为我现在正在为这条带而死,

<unk> (这就是教会) 将被建立在圣母的名义上; 它将像你现在看到的那样雄伟而高; 圣父的尺寸将用那个金带制成, 宽20个带,长30个带,高50个带; 在这个教堂里,你将被放置.

到了那时,一切都安静了,他们就赞美主,而且非常高兴.西门把这事告诉了安提尼,

"父亲,我不知道我看到的教堂在哪里, 直到你告诉我, 我将在这里被安置在即将建立的教堂里.

圣安东尼呼召福利多西说:"西门,你将建造教会.

之后,他把圣洁的腰带和冠冕交给了他.从那时起,西门非常喜欢圣洁的建筑师,他给了他很多钱,以建造上帝所显示的教会,经常去见他.

"父亲,我有一个要求. "圣德奥迪乌斯回答说:"你能做什么,我的儿子,一个贵族,我们谦卑的人. "西门说:"我要求你一个非常伟大和超出我的能力的礼物.

"你知道,儿子. "西门回答说:"我们很穷, 我们有很多时间没有一天的食物.

如果愿意的话,你可以根据主所赐的恩典给我, 他叫你成为圣徒, 因为当我从基督的头上脱下冠冕时, 主对我说:"把冠冕放在一个准备好的地方,

所以我请你,请你给我一个保证,

"西门,我要求的比我要求的还要大.但是如果你看到我死去,你会知道我在上帝面前有勇气,

西门回答说:"主亲自见证你的义,我从他圣洁的口中听到你.所以我请你,为我,我的儿子乔治和我所有的亲戚祈祷,就像你的黑人一样.

我不仅为他们祈求,而且为所有热爱这个地方的人祈求.

在父,子和圣灵的名义上,圣母圣母和圣母玛利亚的祈祷,以及无形力量的圣洁祈祷,

从那时起,人们就开始为死者祈祷,

主啊,当你进入你的国度时,请记住我,虽然你会给每个人都按照他们的行为回报. 主啊,让你的仆人西门和乔治站在你的右边,

(马太福音25:34) 这样做是非常重要的.

然后西门再次要求:"父亲,请祈祷我父母和亲戚的罪过被原谅. <unk>德奥迪斯<unk>起双手说:"愿主从锡安祝福你,让你看待耶路撒冷的好处,在你一生中,直到你的最后一代 (比较诗127:6)

塞蒙接受了圣人的祈祷和祝福,就像珍贵的珍珠一样,他不想离开它,然后去坟墓,这是后来发生的.

他以前是拉丁语的瓦拉格人,而从此,受神圣的费奥多西教导后,凭着上帝的恩典,他抛弃了拉丁语的误解,并真诚地转向正统信仰;他的全家人也转向了他,其中有3000人,其中包括神职人员.

这一切都发生在圣安东尼奥斯和费奥多西奥斯的奇迹下. <unk> 经过相当长的时间,当洞穴教堂已经建成时,在洞穴中,根据天上的启示和圣安东尼奥斯的预言,第一位西蒙被安置.

关于尊贵的西门和神曾向他启示的故事清楚地表明,在地球上建造之前,圣洞穴教堂的形象在天上预示,因此这里是诗人所说的:至高者自己建立了它 (比如诗86:5).

后来,天皇的请求, 这更清楚地显示出来,

几年过去了,西蒙给安东尼修道士带带和冠冕,有一天,四名教会工人从天津格勒来到安东尼修道士和费奥多西,<unk>建造石头教堂,非常富有的人. 他们问他们:"你们想从哪里开始建造教堂?"

圣徒们回答说:"这是一个奇怪的事情, 你知道你死的时候, 你却不能告诉我们教会的位置,

"你告诉我们你的故事吧!"他们说:"我们在家中睡觉的时候,有一群年轻人来见我们,

我们带着朋友和亲戚,我们都同时来到Vlahern,我们说话,我们知道,我们被召唤到皇后同样的使者和话.

我希望在俄国基辅为自己建造一个教堂,所以我命令你,把三年的黄金拿走,去建造教堂.我们鞠躬说:"<unk>,皇后,你把我们送到另一个地方,我们去哪里?

<unk>娜说:"我已经派了安东尼<unk>和费奥多西亚去这里.

<unk>安东尼奥回答说,<unk>只会给你祝福,<unk>他要去永远休息,第二个夏天,他会跟着费奥多西去.

费奥多西乌斯立了一个巨大的石头教堂,在他去世之前没有完成它.};现在,你可以拿出更多的黄金,然后去,没有人能像我一样奖励你.

我自己去看看我想要居住的教堂,然后它给了我们圣殉道者阿尔特米斯,波利尤克斯,利昂蒂乌斯,阿卡希亚,亚里弗斯,雅各,<unk>多拉的墓碑.

为了测量,她说:"我在他的命令下送了我儿子的带,但是你们可以出去,看看它的尺寸.

"我想要给她我的名字",她回答说. 我们不敢问她她的名字,但女王自己说:"教会将以圣母的名字命名,并从她的手中给了我们这个神圣的图像.

我们从来没有离开过这个地方.

在许多证人面前,我们从你们手中拿到了皇后的金子,带着他们带你到船上,一个月后,我们自己出发了.现在是我们离开皇后城的第十天.圣安东尼回答他们.

基督赐予你们伟大的恩典,因为你们是他旨意的执行者; 呼唤你们那些善良的年轻人<unk>明亮的天使,而瓦赫尔纳的女王是我们最圣洁的主人玛丽和圣母玛丽; 站在她身边的士兵是无形的天使力量;

我们的手中的黄金是真主喜悦在他的仆人身上完成的奇迹,只有他才是唯一的引导者.

祝福你的到来,你有良好的伴侣,圣母圣母的图像, 愿她给你, 正如她所承诺的, 眼睛没有看到, 耳朵没有听到,

没有.

他的腰带和冠冕从瓦拉吉亚带来, 宽度,长度和高度的最尊贵的教堂显示来自天上的伟大的荣耀, 声音向西门的声音, 瓦拉吉亚,谁带给我们腰带和冠冕.

让我们看看该建造教会的地方. 圣安东尼说:"我们要在三天内祈祷,

由于上帝的启发,许多人聚集在一起寻找一个地方建造教堂,

附近有一块公主的田地,正如上帝的安排,正是在这个时候,皇子圣托斯拉夫自己偶然经过.当他看到人群时,他问,这是怎么回事.

听到这个消息,他转过马来,走近人民,王子就像被上帝所驱动一样,指向他自己的田地,在那里他命令建造教堂. 牧师们祈祷了三天. 在祈祷的第一天晚上,主向圣安东尼出现,说:"安东尼,你在我面前蒙恩.

圣安东尼说:"主啊,如果我在你面前蒙恩,

圣安东尼在第二天晚上祷告,说:"主啊,让整个地球干旱,而在圣地<unk>露.

第三天,他们在这里祈祷;圣安东尼奥祝福他;他们用西门从瓦拉吉亚带来的金色基督腰带测量了这个地方的宽度和长度,并根据西门在海上时从天上听到的声音进行了测量.

然后圣安东尼,举起双手,大声祈祷,就像以往的先知伊利亚一样:<unk>,主啊,请听我,请听我 (今天) 通过火,让所有的人都明白,你这么小 (比较3王18:37).

天上降下火,烧毁了<unk>棘和<unk>棘,使<unk>棘和<unk>棘变成一个大坑,像大坑一样.当他们害怕圣徒时,他们就像死人一样摔倒.

圣安东尼所领导的信徒们的热切祈祷, 让我们知道上帝选择的地方,

圣像的天使们.

圣安东尼奥和费奥多西奥在神圣地址的奇迹显示后,为圣母圣母奠定了石头教堂;这是在6581年世界创造和1073年基督教的诞生.

在神爱主教米哈伊尔时, <unk>大主教乔治当时在希腊, <unk>在虔诚的公主圣托斯拉夫·亚罗斯拉维奇的日子里[圣托斯拉夫·亚罗斯拉维奇 <unk>1073-1075年基辅大公主].

后者用自己的手开始为教堂的基础挖掘坑,并为教宗费奥多西亚提供了100克里元的黄金,以便更成功地进行建设.

根据她的预言,圣安东尼乌斯没有活了很长时间,因为教堂的奠基,同年他退休了.

这座教堂建成的第三年,是圣德奥多西斯的继任者,圣斯蒂芬尼所完成的. 圣斯蒂芬尼目睹了刚刚描述的伟大奇迹:他看到他们从皇城带着神母的图像来,听到他们在瓦拉赫尔纳被聘为女王的故事.

为了纪念这些奇迹,他从洞穴修道院出发后,就在基辅附近的克洛夫 (Klov <unk>) 建立了一个教会,以纪念瓦拉赫尔纳圣母.

而虔诚的王子弗拉基米尔·万维洛多维奇·莫诺马赫, <unk>当时还是一个男孩, <unk>看到天下从天下降下火, 烧毁一个坑,

关于奇迹的消息传遍了整个俄国,这促使维斯沃洛德王子和他的儿子弗拉基米尔从佩雷亚斯拉夫来到基辅.

因此,基督爱的普罗大米尔王子在他的公国时期在罗斯托夫市建造了完全相同的高,长和宽的教堂.同时,他在特别的宪章中描述了教堂的所有节日.

弗拉基米尔的儿子乔治王子听到他的父亲在建造洞穴教堂时的奇迹,他也在苏兹达尔建立了同样大小的教堂.

十年后,从城堡来到<unk>建筑师,从那里来到当时的洞穴神父尼孔和<unk>图像画家:

他们对他说:"让我们看看那些雇佣我们做图像书写的人,我们想和他们谈判,在许多证人的面前,我们同意他们装饰图像书写的小教堂,这座教堂也是非常伟大的.否则,拿走你的黄金,我们会回到

这里是君士坦丁堡.

这句话使司机惊慌失措,然后说:"这些人和你们说了什么?

<unk>,我的孩子们,我们无法向你们介绍他们,因为他们已经离开了上帝十年了,不停地为我们祈祷,保护这座教堂,为他们的修道院和生活在其中的人.

我们在他们面前与他们谈判,从他们的手中拿走了金子,你不想让我们看到它们.如果他们相信,你告诉我们他们的图像,让他们也能看到它们是否真实.

商人们把他们带来的<unk>像卖给了他们,然后他们开始悔改,说:

<unk>我们乘船到达基辅时,在山上看到这座大教堂,问道:那座教堂是什么教堂?我们被回答说:"你们要装饰的洞穴教堂".

到了早晨,一场大风袭击了我们,我们发现我们已经接近特里波利,船被冲到海面上,我们用手把船<unk>住了一整天.

我们如何在一夜之间无助于<unk>轮行走, 其他人都很难在三天内行走? 第二天晚上,我们有了一个异象, 我们看到这座教堂和神圣的圣母的奇迹图像,

如果你不听从我,然后逃回,我会把你和你的船放在我的教堂附近,你知道你不会离开,但在我的修道院剪头,你会死在那里.

清晨,我们又想逃回去,但虽然我们用<unk>力抵<unk>潮流,但船还是上去;所以我们放弃了我们的计划,交给了上帝的意志,很快船自己停靠在修道院附近.

之后,所有黑人和希腊人,建筑师和偶像画家都赞美上帝,他的圣母,她的奇迹图像和圣安东尼乌斯和费奥多西亚.然后,偶像画家开始装饰教堂,主帮助他们通过他的奇迹.

当图像画家们用马赛克装饰祭坛时,神圣的圣母在祭坛上自己被描绘出来;在这时,所有图像画家都在这里,包括我们<unk>和圣阿利皮 (她被东正教俄国教会纪念于8月17日)

想让他们见证如此奇妙而可怕的奇迹.

当他们看着那个形象时,它突然比太阳更强烈地闪耀,所以偶像艺术家们无法凝视它,他们惊恐地俯伏在地上.他们稍微抬起身来,想再次看看奇迹般的形象,突然从圣母的嘴里流出一只白<unk>.

那些在教堂里的人都在看看他是否离开教堂.

<unk>子又从救主的嘴里飞出来,在所有人的眼前,它飞到整个教堂:它飞到圣徒的图像附近,坐在一个人的手上,另一个坐在他的头上;然后飞到下面,他坐在当地神奇的圣母图像后面.

<unk>子没有在<unk>幕后面找到, 周围都找不到<unk>子.

他们都站在祭坛上看图像的出现,一只<unk>子又从圣母的嘴里飞出来,在他们的眼前升到救世主身上的形象.站在下面的人对上面的工人喊道:"把他抓住!"他们伸出手来抓住他,但<unk>子又飞进了救世主的嘴里.

再一次,超越太阳的光照亮了所有人,迫使他们闭上眼睛,但他们跪下,崇拜上帝,感谢他让他们看到圣灵在洞穴教会中的作用.

通过奇迹来增强,图像画家们装饰了类似天空的洞穴教堂,并以各种美德装饰自己.

他们在同一座洞穴修道院结束了他们的日子;同样也是工匠<unk>建筑师;他们都被安置在圣安东尼奥洞穴的监狱里,他们的尸体至今仍然躺在那里.

这就是神圣的雕塑家听到的预言,当他们试图回到皇宫时,洞穴教堂出现了. 她告诉他们:你不会离开那里,但剃头,你会死在那里.

值得一提的是,神在洞穴石头教堂中的圣母<unk>升的神奇图像中也出现了另一个神奇的奇迹.

在基辅生活着两个贵族,<unk>彼此的朋友,<unk>约翰和塞尔吉:有一天,他们来到洞穴教堂,看到神圣的圣母的神奇图像发出的光超过了太阳的光,他们向她宣誓他们的精神兄弟.

许多年过去了,约翰生病了,留下了他的五岁的儿子撒迦利亚:他叫了洞穴的主教尼孔,在他面前把他的财产分给穷人,而儿子的一部分<unk>一千克银和一百克黄金,他把儿子交给塞尔吉亚.

作为朋友和忠实的兄弟, 遗嘱说, 塞尔吉亚将给他的儿子,

这命令很快就得到了.当扎迦利亚十五岁的时候,他想从塞尔吉斯那里拿走他的银子和金子,但塞尔吉斯被魔鬼试图杀死他,

你父亲向上帝献上了一切的名字,你向他求了银子和金子,他欠你钱,也许他会怜悯你,而我对你父亲和你没有任何债务,因为你的父亲愚蠢地把所有财产都放给穷人,让你无所作为.

这位年轻人听到这个话,就开始悲伤,然后打发人去求他,说:'给我一半的财产,剩下的就留给你.

但塞尔吉亚用严厉的话说他父亲撒迦利亚和他自己,撒迦利亚要求三分之一,甚至十分之一.

如果你没有收到任何东西,然后来向我发誓, 在洞穴教堂的圣母神像面前,

塞尔吉乌斯毫不羞耻地走进教堂,站在圣母女神偶像前,发誓,他没有拿走一千克银,也没有拿走一百克黄金.当他想抢走图像时,他无法接近她.

圣人安东尼奥和费奥多西,保护我从无情的天使,谁想杀死我;祈祷最圣的女神,她可以把我交给的许多恶魔从我身上赶走,让他们拿走我封印和隐藏在我的牢房里的银子和黄金.

于是他们都惊恐了,从那时起,没有人可以向圣母神起誓.他们打发人去,发现这<unk>子是封闭的,里面有两千块银子和两百块金子.

撒迦利亚把所有的钱都给了教士约翰,让他随心所欲地使用;他自己在洞穴修道院剪了头发,在这里结束了他的日子.

石<unk>教堂的顶部,为圣约翰的纪念而建了一座教堂,以纪念他的儿子撒迦利亚.

谈到石窟教堂的奇迹装饰图标文字, 我们说, 如何至高无上的神圣了他的母亲的村庄.

在圣约翰主教的第一年,在同名的大都会下,奇迹般的建造和装饰的洞穴教堂被神圣化;

<unk>当他们开始准备圣洁教堂时,他们发现没有石板用于圣座;尽管他们竭尽全力,但他们找不到一个可以做它的人;所以他们不得不用木板代替石板.

但大主教约翰不希望这么大的教堂上的圣座不是石头,而是木板;这让教长和兄弟们非常悲伤,因为教堂的圣化必须推迟一段时间.

8月13日,修女们按照惯例去教堂举行晚宴,突然发现祭坛的屏障上有一块石板和柱子,用于安装圣座;这件事现在让大都会知道;后者赞美上帝并下令举行晚宴.

长时间和精心地寻找,从哪里和谁,水或陆地, 带来了板, 如何把它带入教堂, 没有打开; 但所有的努力都是徒劳的.

于是他们送了三舍客尔的银子去做这些东西的工厂, 给一个工匠一个石板, 但他找不到一个工匠, 因为他母亲家的桌子上,

每一天,我们都会为世界而战.

但这并不是奇迹的终点.

第二天早上,在奇迹般地找到这块石板后,大都会约翰非常悲伤,因为洞穴教堂的圣洁时间到了,他没有任何主教,因为他们的教堂离基辅很远,突然出现了热爱上帝的主教:

约翰,罗斯托夫的伊赛亚,尤里耶夫的安东尼,贝尔哥尔德的卢卡,虽然没有人叫他们;这样,大都会的愿望和主教一起完成教堂的圣化.

总理非常惊<unk>,因为他没有派人去召唤主教,问他们:"你们为什么没有被召唤而来呢?"主教回答说:

<unk>,主,他们派了一些年轻人来告诉我们, 8月14日,洞穴教堂将被圣化,

"我病了,那天晚上一个黑人来看我,说:"明天是洞穴教堂的圣礼,你应该在那里;当我听到,我得到了医治,在这里,根据你的命令.

<unk>"试验过去了" (诗63:7),然后他伸出双手向天说,

<unk>,最圣洁的圣母! 正如你在圣诞节时从宇宙尽头召集了使徒们, 为了更大的荣耀你的葬礼,

每个人都对这些奇迹感到恐惧,然而,这仍然没有结束. 当在圣礼上,三次绕过教堂,他们走到教堂门口,开始唱歌:"抓住你的王门",教堂里没有人回答说:"谁是这个荣耀的国王?"因为教堂里没有人留下.

但在长时间的沉默之后,突然从教堂里听到类似天使的歌声:"谁是这个荣耀的国王?" 他们开始询问这些歌手是谁,他们来自哪里,以及如何进入教堂,但关门关闭了,但在教堂里找不到任何人.

他们都清楚地知道,这是上帝所做的,他们都注意到了洞穴教堂的建造,他们一起喊道:"上帝的财富,智慧和知识是多么深!他的判断是不可探究的,他的道路是不可探究的.谁知道主的思想?

(罗马书11:33-34) 这就是从世界诞生时到6597年,

在1089年,在基辅公主万维罗拉德·亚罗斯拉维奇的时代,在神圣的母亲和我们神圣的父亲安东尼奥和费奥多西奥的祈祷下,

确实充满奇迹,兄弟,关于洞穴教堂的故事, 上帝在创建之前在异象中展示了它,

圣殉道者.

它的创建历史分为三个部分, <unk>教堂建筑的建造历史,它的装饰和神圣的作用是圣三位一体的作用.

父神自己,古老的,指定了教会应该建立的地方,干燥的土地,这是老化的标志;儿子",他会像露在河流上",下降露,而圣灵,下降在火的舌头,从天上下降火.

在教堂的装饰过程中,神父创造了人,在祭坛上用<unk>形画画了圣母的形象,圣子<unk>真相的太阳使教堂充满了光<unk>,圣灵以<unk>子的形象出现,出现了从图像嘴里飞出的<unk>子.

最后,在圣礼期间,父亲曾经把律法写在石版上,

这就是答案.

如果三位一体神所敬拜的上帝, 如此神奇的迹象, 喜欢为自己建造一个最神圣的洞穴教堂, 为了他心爱的天堂女王,

圣母,正如她自己在Vlachern承诺, 告诉工人:

我自己来看看教会,我想住在里面,像神圣的人一样,他们的力量像教会的墙壁一样不动,坚定地生活在洞穴的教会里.

因此,我们应该感谢和赞美已逝去的忠诚的公主,基督爱的战士,诚实的修女和所有为圣洞窟教堂而勤奋的东正教教徒.

通过圣父安东尼奥和费奥多西亚的祈祷,愿基督赐福与怜悯给他们和我们,正统教会的子孙; 荣耀与荣耀归给永恒的天父,圣洁的,善良的,生命的圣灵,现在和将来,直到永远. 阿们.

没有什么可以做.