مُقدّس شہید گولِندُھُہ کا عذاب

فارس کی زمین میں [فارس نے ایران کے پہاڑی علاقوں کے مغربی حصے پر قبضہ کیا ہے۔ اس کی موجودہ سرحدیں مغرب سے ترکی ، مشرق سے افغانستان اور بلوچستان ، جنوب سے <unk> بحر ہند اور شمال سے <unk> خلیجی علاقہ ہیں۔ فارس کی بادشاہت کا بانی سائرس تھا ، جس نے 558 سے 529 قبل مسیح میں سلطنت کی۔

یہ نام عام طور پر کسی بادشاہ کے اپنے نام میں شامل کیا جاتا تھا۔

اس معاملے میں سمجھا جاتا ہے کہ خزرئی اول انوشیروان، جو 531 سے حکمرانی کر رہے تھے.

579 ء تک) ایک خوبصورت اور جوان خاتون رہتی تھی، جس کا فارسی نام گولندھوکا تھا۔ وہ عظیم راجکماروں کے ایک عظیم خاندان سے تھی، اور اس کی شادی ایک مشہور جادوگر کے ساتھ بھی ہوئی تھی۔

اور آسمان کے چراغوں سے۔

وہ فطرت کے مظاہر کو دیکھتے تھے، خوابوں کی تعبیر کرتے تھے، مستقبل کی پیشن گوئی کرتے تھے؛ وہ زیادہ تر اس کے ساتھ اور پادریوں کے ساتھ تھے اور بادشاہ کے درباروں اور عوام میں بہت احترام کرتے تھے.

لیکن پھر جادوگری کو فارسیوں میں مقامی پادریوں کے ساتھ ملا دیا گیا؛ لہذا فارسیوں میں جادوگر یا جادوگر کا لفظ بھی ایک پادری یا پادری کا مطلب بن گیا ہے۔ ایران کے قدیم باشندوں کے مذہب کے بانی زرتشت کو بہت سے قدیم یادگاروں میں جادوگر یا جادوگر طبقے کے سربراہ اور تبدیل کرنے والے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔] .

تین سال کی شادی کے بعد ، اس نے الہی تعلیم حاصل کی اور ، فارسی بدکاری کی گمراہی کو سمجھنے لگی ، وہ ڈھونڈنے لگی کہ کون سا مذہب سچ ہے۔ عیسائی ، خالص اور پاک مذہب کے بارے میں سن کر ، اس نے اپنے آپ میں سوچا: کیا یہ مذہب سچ ہے ، یا کوئی اور ہے؟

اور وہ چاہتی تھی کہ گولڈ ڈنک کو اس میں تعلیم دی جائے اور وہ سچائی کو جان لے۔

وہ کافی دیر تک اس طرح سوچتی رہی، اور پھر ایک رات اس نے خواب میں یہ خیال دیکھا کہ اس نے خدا کا ایک روشن فرشتہ دیکھا، جو اسے اٹھا کر کسی اندھیرے اور آگ کی جگہ لے گیا،

عذاب۔

گولندھا نے فرشتہ سے جو اسے لے کر جا رہا تھا پوچھا، "یہ خوفناک جگہ کیا ہے، اور یہ کون ہے جو یہاں اذیت اٹھا رہا ہے؟" فرشتہ نے اس سے کہا، "یہ گناہگاروں اور کافروں کی سزا کا مقام ہے، کیونکہ وہ اور آپ کے آباء و اجداد، جنہوں نے بتوں اور فارسیوں کے جھوٹے معبودوں کی عبادت کی تھی، وہاں اذیت اٹھا رہے ہیں۔

گولنڈھوک اپنے آباء و اجداد کی موت کے بارے میں غمگین تھا اور سخت آہ بھری۔

پھر فرشتہ اسے ایک اور جگہ لے گیا جہاں خدا کا جنت تھا اور راستبازوں کا گھر تھا، اور اس نے اسے ایک چھوٹے دروازے کے ذریعے ایک بڑی روشنی دکھائی جس میں بہت سے مرد اور عورتیں ایسی خوشی میں خوش تھے جو بیان نہیں کی جا سکتی تھی۔

آپ یہاں عیسائی ہونے کے بغیر داخل نہیں ہو سکتے۔ یہاں مسیح کے مقدس بپتسمہ کو قبول نہ کرنے والا کوئی بھی داخل نہیں ہوتا۔ اسی وقت خوفزدہ ہو کر گولنڈوکا جاگ اٹھی، جو کچھ اس نے دیکھا اس پر حیران ہو کر، اور اپنے شوہر کی فارسی بدکاری اور جادوگری سے ناراض ہو کر عیسائی بننے کی شدید خواہش کی۔

اس کے بارے میں فکر مند ہو کر کہ مقدس بپتسمہ کس طرح مل سکتا ہے، وہ آنسوؤں کے ساتھ اس کے بارے میں سچے مسیحی خدا سے دعا کرنے لگی اور جلد ہی اس کی درخواست موصول ہوئی۔ خداوند کے فرشتہ کی ہدایت اور رہنمائی کے تحت، وہ گھر سے چپکے سے باہر نکل گئی اور ایک پادری کے پاس گئی جو ایک پوشیدہ جگہ پر تھی،

گلاب کو بے جسم فرشتہ نے جسم میں فرشتے کے پاس لایا، جس نے اسے ایمان کی تعلیم دی اور بپتسمہ دیا۔ بپتسمہ لینے پر اس کا نام مریم رکھا گیا۔

بپتسمہ لینے کے بعد، وہ گھر واپس آگئی، لیکن اب وہ اپنی فطری شادی کی شریعت کے تابع نہیں رہی۔

ایک بے دین شوہر سے ناپاک نہیں ہونا چاہتی تھی، کیونکہ وہ مسیح کی دلہن کے طور پر منگنی ہوئی تھی، اور روحانی باپ کے مشورے پر، جس نے اسے بپتسمہ دیا تھا، گولنڈوکا روزہ اور نماز میں رہتی تھی، اس کے لئے پوری رات وقف کرتی تھی؛ وہ خاموشی میں دن گزارتی تھی، کافر سے بات کرنے کی خواہش نہیں تھی، اور اس نے اپنے شوہر کو ہاتھ بھی نہیں لگانے دیا

اپنے آپ کو.

اس کے شوہر کو اس کی اچانک تبدیلی اور اس کے غیر معمولی رویے پر حیرت تھی، وہ حیران تھا کہ اس کے ساتھ کیا ہوا تھا اور وہ اس کے بارے میں فکر مند تھا۔

لیکن وہ خاص طور پر اس کے ساتھ جسمانی اتحاد سے محروم ہونے پر افسوس کرتا تھا، کیونکہ وہ اس کے ساتھ بات چیت کرنے کی بالکل خواہش نہیں رکھتا تھا؛ اور اس نے طویل عرصے سے اس کی ضد کو توڑنے کے لئے کوشش کی، اب پیار اور درخواست کے ساتھ، پھر تشدد اور ہڑتال کے ساتھ، لیکن اس کا مقصد حاصل نہیں کر سکا، کیونکہ مسیح کی دلہن خدا کی پوشیدہ طاقت کی طرف سے مضبوط تھی، اور شوہر نہیں کر سکا

اسے شکست دینا.

آخر کار جب اس نے جان لیا کہ اس کی بیوی ایک عیسائی بن گئی ہے تو وہ اس کے لئے رونے لگا جیسے وہ مر گئی ہو اور اسے آنسوؤں کے ساتھ نصیحت کی کہ وہ مسیح سے انکار کرے اور اس کے ساتھ پہلے کی شادی میں رہے۔ لیکن وہ اسے مضبوط اور مستحکم ستون کے طور پر ، مسیح کے ایمان اور محبت میں مستحکم کرنے میں ناکام رہا۔

اس نے اس پر اپنی جادوئی طاقتوں سے مدد کے لئے بدروحوں کو بلایا، لیکن اس میں بھی کوئی فائدہ نہیں ہوا، کیونکہ بدروحیں اس کے قریب بھی نہیں پہنچ سکتیں، کیونکہ انہوں نے دیکھا کہ وہ مسیح کی نعمت سے چمک رہی تھی۔

اور ہامان نے بادشاہ کے پاس جا کر کہا کہ میری بیوی نے مجھ سے بدسلوکی کی ہے اور مجھے ناپسند کرتی ہے۔

اور ایک بار نہیں بلکہ کئی بار ایسا ہوا کہ بادشاہ نے اس کے پاس اشرافیہ کے مرد اور اشرافیہ کی عورتیں بھیجیں تاکہ وہ اپنے مذہب کی طرف رجوع کرے اور اپنے شوہر کے ساتھ زندگی گزارے۔ لیکن ان کی ساری کوششیں بے سود رہی۔

ایک دن بادشاہ نے گولنڈوکا کو یہ بتانے کے لیے بھیجا کہ اگر وہ عیسائی عقیدے کا انکار کر کے ایک بار پھر فارسی عقیدے کی طرف رجوع کرتی ہے تو وہ اسے اپنی بیوی بنا لے گا اور وہ ملکہ ہوگی۔ لیکن مقدس نے اس کے پاس آنے والوں سے کہا:

میں تم سے ایک بات پوچھتی ہوں، مجھے بتاؤ کہ بادشاہ مجھے اپنی بیوی کے طور پر قبول کرے گا۔ کیا وہ مرے گا یا ہمیشہ زندہ رہے گا؟ اگر وہ مرے گا تو میں اُس کی بات مانوں گا۔"

میں مرنے والے اور مرنے والے بادشاہ سے نہیں ملنا چاہتی بلکہ ہمیشہ زندہ رہنے والے بادشاہ سے ملنا چاہتی ہوں، مسیح میرے خدا، جس کے لیے میں مرنے اور تکلیف اٹھانے کو تیار ہوں۔

جب قاصد واپس آئے تو اُنہوں نے اُس کے بارے میں بادشاہ کو اطلاع دی، تو اُس نے حکم دیا کہ اُسے زنجیروں میں جکڑ دیا جائے تاکہ اُس کی موت کے بارے میں سب کو معلوم ہو جائے۔ چنانچہ وہ اٹھارہ سال تک قید خانے میں رہی۔

دریں اثنا ، فارس کے بادشاہ خسروئی کی موت ہوگئی ، اس کے بعد اس کا بیٹا اورمسداس بادشاہ بن گیا ، اور یونان میں بادشاہ بدل گئے: یوسٹن چھوٹا [یوسٹن II <unk> شہنشاہ 565-578 ء] ، تیبریس دوسرا [شہنشاہ 578-582 ء] ، اور ان کے بعد مقدس موریکیوس [شہنشاہ 582-602 ء]۔

اُس وقت ارِستوبُلُس نام ایک یونانی سفیر پارس میں آیا۔ وہ ایک راست باز، خدا ترس اور خدا ترس آدمی تھا۔ اُس نے سنا تھا کہ ماریہ گلِندُکاس قید خانے میں قید ہے۔ اُس نے اُس سے ملنے اور اُس سے برکت لینے کی خواہش کی۔

اس نے فارس کے بادشاہ سے درخواست کی کہ وہ اسے بغیر کسی رکاوٹ کے قید خانے میں آنے کی اجازت دے۔ اجازت ملنے پر، وہ مقدس کے پاس گیا، اس کی زنجیروں کو توڑ دیا جس سے وہ مسیح کے لئے جکڑی ہوئی تھی، اور یہاں تک کہ اس کا کچھ حصہ اپنے لئے برکت کے طور پر لے لیا۔

فارس میں رہتے ہوئے، اس کا شوہر اکثر مقدس کے پاس آتا تھا اور اسے داؤد کے زبور سکھاتا تھا، تاکہ مسیح کی دلہن، قید خانے میں بیٹھے، جیسے کہ ایک چٹان میں، ان کی تعریف اور خدا کا شکریہ ادا کیا.

ارسطوولس کی وفات کے بعد ، اورمسڈاس نے مقدس گولنڈوکا کو جادوگروں کو ان کی خواہش کے مطابق عذاب دینے کے لئے دیا؛ وہ ہر روز اسے جیل سے باہر نکالتے ، اسے بہت سارے زخم دیتے اور بے رحم تشدد کرتے ، لیکن صبح اسے صحت مند اور صحت مند پاتے۔

ایک دن اس کے زخموں سے اس کے چھاتی بالکل پھٹ گئے کیونکہ اس کے پیٹ اور سینے پر بھی سخت مار پڑی تھی۔ لیکن جب صبح اسے دوبارہ عذاب کے لئے نکالا گیا تو چھاتی اور سارا جسم محفوظ تھا۔ اس کو دیکھ کر فارسی حیران ہوئے اور مسیح کی طاقت کی تعریف کی ، اور ان میں سے بہت سے عیسائی مذہب میں بھی تبدیل ہوگئے۔

جادوگر بھی جانوروں کی طرح مسیح کی بھیڑ کی طرف بڑبڑانے لگے اور ہر طرح کی نئی تکلیفیں پیدا کرنے لگے۔ انہوں نے اس کے سر کو آگ سے جلا دیا، پھر گولنڈھو کو چمڑے میں ڈال دیا، باندھ دیا اور اس پر مہر لگا دی، اور اسے گہرے گڑھے میں پھینک دیا تاکہ وہ وہاں مر جائے۔

لیکن اللہ تعالیٰ نے اس کی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے اس کے ہاتھ کو مضبوط رکھا، حالانکہ وہ کئی دن تک نہ تو کھانا کھاتی رہی اور نہ ہی پانی پیتی رہی، اور شاید وہ پوشیدہ کھانے پینے سے بھی سیر ہو گئی۔ اللہ تعالیٰ جہاں چاہے، قدرتی نظم و ضبط کو فتح دیتا ہے۔

جب کسی معجزے کی وجہ سے کسی شہید کو کئی دنوں تک زندہ رکھا جاتا تھا تو اسے بے شرمی کے ساتھ ناپاک کرنے کا حکم دیا جاتا تھا۔

اس کے لیے اسے ایک خاص کمرے میں لے جایا گیا تھا۔ لیکن جب وہ اس میں داخل ہوئے تو انہیں وہ نہیں ملی کیونکہ خدا نے اسے پوشیدہ کر دیا تھا، تاکہ ان کی ناپاک آنکھیں مسیح کی پاک دلہن کو نہ دیکھ سکیں۔ اور جب وہ چلے گئے تو وہ پھر سے عذاب کے خادموں کو نظر آئی اور انہیں پھر سے عذاب دینے کے لیے لے گئے، مختلف تکلیفوں میں۔

پھر اس کو ایک بڑے اور خوفناک سانپ کے کھانے کے لیے پھینک دیا گیا، جو ایک گہرے گڑھے میں پکڑا گیا اور کھایا گیا۔ لیکن اس نے کبھی بھی شیروں کے منہ کو بند نہیں کیا تاکہ وہ ڈینیل کو نہ کھائیں جو گڑھے میں ڈالا گیا تھا۔

2، دیکھیں]، اس نے اپنے فرشتہ کو بھیجا، اور اس نے سانپ کے منہ کو بند کر دیا، تاکہ وہ اس کے جسم کو نقصان پہنچانے یا اس کے جسم کو چھو نہ سکے. سانپ کا غصہ قابو پایا گیا، اور وہ اس کے سامنے نرم ہو گیا، ایک برہ کی طرح، اس کے پاؤں کے قریب لیٹ گیا اور آرام کیا.

اور اس کے بعد اس کے لیے مناسب کھانا چھوڑ دیا گیا اور اس کے بعد اس نے بغیر کچھ کھائے پیے زندہ رہنے کی کوشش کی، جیسا کہ اس نے پہلے کی تھی، خدا کی قدرت کے ذریعے، جس نے اسے معجزاتی طور پر زندہ رکھا۔

پھر بہت دنوں کے بعد، اس نے کھانا کھانے کی خواہش کی، اور خدا کا فرشتہ اس کے پاس آیا، اور صلیب کا نشان بنا کر اس کے منہ کو چھوا، اور کہا، "آپ کو اب نہ تو بھوک لگے گی اور نہ پیاس، لیکن اگر آپ چاہتے ہیں تو، جب تک آپ جسم سے باہر نہیں ہیں، یہ آپ کی مرضی ہے.

پھر اس نے اس کو غار سے نکالا، پھر جب انہوں نے اسے دیکھا تو اس کو پھر لے گئے، اور اس بات پر تعجب کیا کہ اس نے اپنے جادو کے ذریعے اس سانپ کو جادو کر دیا تھا کہ وہ اسے نہ کھائے اور پھر اس نے اپنے جادو کے ذریعے اس کو نکال لیا۔

<unk> عیسائی جادوگرنی کتنی طاقتور ہے؟ یہ فارسی جادوگرنی سے بھی زیادہ طاقتور ہے۔ جب بادشاہ نے سنا کہ وہ زندہ ہے تو اُس نے اُس کا سر تلوار سے کاٹ دیا، لیکن جب اُسے کاٹنے کے لیے لے جایا گیا تو رب کے فرشتہ نے اُسے سپاہیوں کے ہاتھ سے چھڑا لیا اور اُسے زندہ رکھا۔

مرنے والی شہید، جو عذاب دینے والوں کے لیے نامعلوم رہی، عیسائیوں کے درمیان تھی، جو اس وقت فارس میں بہت کم تھے: وہ پوشیدہ جگہوں پر رہتے تھے، گویا چھپے ہوئے تھے، حالانکہ کافروں کو ان کے بارے میں معلوم تھا۔

فرشتہ کے مطابق ، مقدس کو نہ تو بھوک لگی تھی اور نہ ہی پیاس لگی تھی ، سوائے اس کے کہ بعض اوقات ، یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ وہ کوئی بھوت نہیں ہے ، لیکن اس کا جسم ہے ، اس نے ایک چھوٹا سا ٹکڑا روٹی لیا اور اسے پانی میں بھگو کر کھایا۔ وہ اکثر نہیں کرتا تھا ، لیکن کم ہی کرتا تھا <unk> کبھی کبھی 10 دن یا اس سے زیادہ کے لئے۔

شہید کی موت سے بچنے کے کچھ عرصے بعد ، بدکار فارسی بادشاہ اورمسداس نے شور مچایا ، اپنے قریبی افراد کے ذریعہ قتل کیا گیا ، اس کا بیٹا خوازرا بادشاہ بن گیا [خوازرا II پارویز نے 590 سے حکومت کی]

628 ء تک؛ انہوں نے 614 ء میں یونانی شہنشاہ فوکوس کے ساتھ جنگ کے دوران یروشلم میں خدا کے صلیب کا درخت لیا۔ صلیب کا درخت 628 ء میں واپس کیا گیا تھا۔

[ یونانی شہنشاہ عراقلی کے ساتھ امن کے معاہدے کے بعد] ، بڑے خسروئی کے پوتے ، لیکن اس کے خلاف بھی راجکماروں نے بغاوت کی ، اور وہ فارس سے بھاگ گیا۔

اس نے سوچا کہ وہ کہاں جائے گا؟ عرب، جہاں پہلے سے ہی ساراسیوں تھے، یا یونانی ممالک میں عیسائیوں کے پاس۔ اس نے سوچا کہ وہ کہاں جائے گا، آخر میں اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنے گھوڑے کو کس طرف لے جائے گا اور وہاں جائے گا۔

جب وہ اس مقام پر پہنچ گیا جہاں ایک راستہ عرب اور دوسرا یونانی ممالک کی طرف جاتا ہے تو ، گھوڑا یونانی راستے پر چلا گیا ، اور اپنے تمام قریبی لوگوں کے ساتھ خزرہ یونانی علاقے کی طرف روانہ ہوا ، جہاں اسے یونانی بادشاہ مورکیہ نے اعزاز اور مہربانی کے ساتھ قبول کیا۔

موریکیوس نے اپنے لشکر کی ایک بڑی طاقت خوزرا کو دی۔ خوزرا اس کے ساتھ فارس گیا ، دشمنوں کو شکست دی اور دوبارہ اپنا تخت سنبھال لیا۔ فارس میں رہنے والے عیسائیوں کے لئے خوشگوار ، آزاد دن آئے ، کیونکہ خوزرا نے موریکیوس کو اپنا باپ سمجھا اور اسی وجہ سے اپنی موت تک عیسائیوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچایا۔

ہوزروئی کے ساتھ موریکیہ کے بھیجے ہوئے مقدس ڈومیٹینس بھی آئے۔

اس نے پہلے ارسطو کی طرح، اپنی آنکھوں سے مقدس شہید مریم کو دیکھا، جسے فارسی میں گولینڈوکا کہا جاتا ہے، لیکن اب زنجیروں میں نہیں بلکہ آزادی میں، مسیح کے بارے میں فارسیوں کو تبلیغ کرتے ہوئے؛ اس نے اس کے ساتھ بات کی، اس کے مصائب کے بارے میں سنا یا اس کے منہ سے براہ راست یا دوسروں سے، اور یونان واپس آ کر، اس کے بارے میں بتایا

بہت سے لوگوں کے لئے.

مریم کی تبلیغ کے باعث اُن کے رشتہ داروں اور دیگر مشہور لوگوں نے اور بہت سے لوگوں نے فارس میں اُن کے مقدس ایمان کو قبول کر لیا، کیونکہ اُنہوں نے اُن کے بہت سے معجزات دیکھے تھے، جن میں بہت سی پیشین گوئیاں بھی شامل تھیں جن کا انجام بھی اُن سے ملتا تھا۔ کیونکہ اُن کے پاس بصیرت کا تحفہ تھا، اور وہ رازوں اور رازوں کو سمجھ سکتی تھی۔

ملکوں میں مسیح کی شان میں اضافہ ہوا.

اس کے بعد مقدسہ نے یونان کے علاقے ، کرکیسیا اور ڈیریا کی حدود میں سفر کیا ، یروشلم کا دورہ کیا اور یہاں ایماندار صلیب کے زندہ کرنے والے درخت ، رب کے تابوت اور دیگر مقدس مقامات کی عبادت کی۔

اس کے علاوہ وہ ایک خانقاہ میں آئی جہاں بدکردار سیور کی بدعت غالب تھی، جس نے خدائی کے دکھوں کا دعوی کیا اور اس وجہ سے، تینوں مقدسوں کو یہ الفاظ شامل کیے: ہمارے لئے مصلوب، ہم پر رحم کرو، باپ اور روح القدس، جو بیٹے کے ساتھ صلیب پر دکھ اٹھاتے ہیں.

مقدس خدا سے دعا کی کہ وہ اس کو ان سیویریئنز کے بارے میں بتائے کہ آیا ان کا اعتراف کرنا چاہئے یا نہیں ، اور اس نے ایک فرشتہ دیکھا جس کے پاس دو پتر [پتر <unk> کاسہ] تھے ، ایک مکمل اندھیرا تھا ، اور دوسرا روشنی سے بھرا ہوا تھا ، اور اس نے اسے بتایا کہ اندھیرے کے ساتھ پتر بدعتی کا اعتراف ہے ، اور روشنی کے ساتھ

مقدس کیتھولک چرچ کی communion [یعنی

اس لیے سنت نے بدعتیوں کے ساتھ بات چیت کو نظر انداز کر دیا اور وہاں سے جلدی سے چلا گیا۔ خدا کے فرشتہ کی رہنمائی میں ، اس نے دوسرے ممالک اور شہروں کا بھی سفر کیا ، اور اس نے ایرپولس ، سیرس اور اس میں بشپ اسٹیفن کا دورہ کیا ، جس نے بعد میں اس کی زندگی لکھی۔

جب اس کی مبارک موت قریب آئی تو وہ تھوڑا سا بیمار ہوگئی۔ وہ مقدس شہید سرجیوس کے چرچ میں تھی جو نیسیویا اور دارا نامی شہر کے درمیان واقع تھی۔ اس نے پوری دنیا کی نجات کے لئے دعا کی ، اس پر ظاہر ہونے والے اس کے عظیم فضل کے لئے خدا کا شکریہ ادا کیا اور خوشی سے اپنی مقدس روح کو اس کے ہاتھوں میں دے دیا۔

خداوند جس سے اس نے محبت کی اور جس کی خاطر اس نے بہت کچھ دکھ اٹھایا۔ وہ آسمانی بادشاہی میں مقدس شہداء میں شمار ہوئی۔

اس طرح مقدس شہید مریم، وہ بھی اور گولینڈوکا، ہمارے خداوند یسوع مسیح کے بارے میں اپنی دنیاوی زندگی کو ختم کر دیا، جس کی ہمیشہ جلال ہے، آمین [مقدس شہید گولینڈوکا 591 میں انتقال ہوا.

اس کی زندگی نے اس کی زندگی کو لکھا ہے ، جو قسطنطنیہ کے عظیم چرچ کے پریسویٹر ، <unk> مقدس پیٹریارک یوتھیکیہ کے ہم عصر ہیں۔] . ______________________________________ اسی دن: آرسنین نووگورڈسک (1570 میں) اور سیمون وولومسک (1641 میں) کے پادریوں کی تقرری۔

اسی دن مقدس شہداء فیوڈور واریاگ اور ان کے بیٹے جان کی یاد میں، 983 میں کیف میں قتل کیا گیا تھا.